IL NOSTRO MENU'
MENU'
Starters / entrées
Dell’oste (x 2 persone)
Selection of typical Sicilian appetizers, local white and black olives, dried tomatoes, panzanella, fresh sheep ricotta, caponata, parmigiana, omelettes with seasonal vegetables and daily chef's appetizers
Sélection d'apéritifs typiques siciliens, olives blanches et noires locales, tomates séchées, panzanella, ricotta de mouton fraîche, caponata, parmigiana, omelettes aux légumes de saison et apéritifs du chef du jour
€ 26,00
Tagliere di salumi e formaggi (x 2 persone)
Sicilian cheeses, local salami served with Sicilian jams and honey
Fromages typiques siciliens mélangés, charcuterie locale accompagnée de confitures et de miel sicilien
€ 22,00
Tartare di Filetto di Manzo
Beef fillet, marinated Tropea red onion, mustard mayonnaise, cucunci
Filet de boeuf, oignon rouge de Tropea mariné, mayonnaise à la moutarde, cucunci
€18,00
Tagliere di bufala ragusana (x 2 persone)
Ricottina, mozzarella, burrata with local cold meats, dried tomatoes, white olives, panzanella (tomato and bread salad)
Ricottina, mozzarella, burrata avec charcuterie de notre pays, tomates séchées, olives blanches, panzanella
€25,00
Primosale Croccante
Primosale, Pate dried tomatoes, toasted almonds, basil pesto
Primosale, Pâté de tomates séchées, amandes grillées, pesto de basilic
€12,00
First courses (freash pasta)
Plat principaux (pâtes fraîches)
Pansotti al ragù di maialino aromatizzati al finocchietto selvatico
pansotti** fresh pasta stuffed with ricotta, meat sauce flavoured with wild fennel
pansotti ** de pâtes fraîches farcies avec ricotta, jus de viande aromatisé au fenouil sauvage
€16,00
Casarecce dell’oste
Casarecce pasta, piglet ragout, porcini mushrooms*, brandy, buffalo mozzarella rags
Casarecce pasta, Ragoût de porc, champignons porcini *, brandy, buffalo stracciatella
€15,00
Risotto ai funghi porcini*
Risotto with porcini mushrooms*, garlic, butter, parmesan, and prezemolo
Risotto aux cèpes *, ail, beurre, parmesan et prezemolo
€13,00
Pansotti di ricotta in crema di noci e pistacchi
Pansotti** fresh pasta stuffed with ricotta, nuts, pistachio, salt, pepper, nutmeg and butter
Pansotti ** de pâtes fraîches farcies avec ricotta, noix, pistaches, sel, poivre, muscade et beurre
€16,00
Spaghetti al pesto trapanese
Tomato, almonds, basil, pecorino, oil, salt and pepper
Tomate, amandes, basilic, pecorino, huile, sel et poivre
€14,00
Risotto del Contadino
Parmesan, leek, gorgonzola and walnuts
Parmesan, poireaux, gorgonzola et noix
€14,00
Tagliatelle ai funghi porcini*
Tagliatelle with porcini mushrooms*
Tagliatelle aux cèpes *
€14,00
Second courses
Filetto al gorgonzola, pere e nocciole
€ 26,00
Grigliata dell’Oste
pork chops, sausage, lamb chop*, meatball flavoured with lemon.
côtelette de porc, saucisse, côtelette d’agneau*, boulette de viande au citron
€26,00
Filetto ai funghi porcini*
€26,00
Tagliata di manzo
beef tagliata with vegetables julienne, fresh chips potatoes
côte de boeuf sur julienne de légumes et croustilles fraîches
€20,00
Scaloppine di Vitello agli agrumi
flour, butter, pistachio, citrus, rum
farine, beurre, pistache, agrumes, rhum
€16,00
Contorni
Fresh chips potatoes
Pommes de terre frites
€5,00
Oven-roasted potatoes
Pommes de terre fraîches au four
€6,00
Colourful salad
Salade variopinta
€ 5,00
Homegrown salad
Salade de pays
€ 5,00
Eggplant caponata
Caponata d'aubergine
€8,00
Eggplant parmigiana
Parmigiana d'aubergine
€8,00
Grilled vegetables
légumes grillés
€5,00
Frutta
Seasonal fresh fruit
fruits de saison frais
€5,00
Homemade cake
Dessert maison
€7,00
Bevande
Still water/effervescent water 0,75 lt
€3,00
Sparkling water 0,75 lt
€3,50
Coca cola bottiglia 33 cl
€3,00
Aranciata bottiglia 33 cl
€3,00
Sprite bottiglia 33 cl
€3,00
Chinotto bottiglia 33 cl
€3,00
Gazzosa 27,5 cl
€3,00
Birra heineken 33 cl
€4,00
Birra artigianale 33 cl
€7,00
Birra artigianale 75 cl
€16,00
Calice Vino Locale
€5,00
Coperto
€3,00
(* in base alla disponibilità può essere surgelato)
(* based on availability can be frozen)
(** in base alla disponibilità può essere abbattuto)
(* based on availabilty can be flash frozen)
Antipasti dell’Osteria
Dell’oste (x 2 persone)
Selezione di antipasti tipici Siciliani, Olive bianche e nere nostrane, pomodori secchi, panzanella, ricotta fresca di pecora, caponata, parmigiana, frittatine con verdure di stagione e antipasti giornalieri dello chef
€ 25,00
Tagliere di salumi e formaggi (x 2 persone)
Formaggi misti tipici siciliani, salumi nostrani accompagnati con marmellate
e miele siciliano
€ 20,00
Tartare di filetto di manzo
Filetto di manzo, cipolla rossa di Tropea marinata, maionese alla senape e cucunci
€16,00
Tagliere di bufala ragusana (x 2 persone)
Ricottina, mozzarella, burrata con affettati della nostra terra, pomodori secchi, olive bianche, panzanella
€24,00
Primo sale croccante
Primo sale, patè di pomodori secchi, mandorle tostate, pesto di basilico
€12,00
Primi Piatti Tradizionali (con pasta fresca)
Pansotti al ragù di maialino aromatizzati al finocchietto selvatico
pansotti** di pasta fresca ripieni di ricotta, ragù
€16,00
Casarecce dell’oste
Ragù di maialino, funghi porcini*, brandy, stracciatella di bufala
€14,00
Risotto ai funghi porcini*
funghi*, aglio, pepe, parmigiano, prezzemolo
€11,00
Pansotti di ricotta in crema di noci e pistacchi
pansotti** di pasta fresca ripieni di ricotta, noci, pistacchi, sale, pepe, noce moscata e burro
€16,00
Risotto ai profumi dei nebrodi
Piacentino ennese, cipolletta, guanciale croccante
€14,00
Gnocchi del contadino
Crema di ricotta e agrumi di Sicilia
€13,00
Tagliatelle ai funghi porcini*
€13,00
Secondi Piatti Tradizionali
Filetto al gorgonzola, pere e nocciole
€ 25,00
Grigliata dell’Oste
puntina, salsiccia, costoletta d’agnello*, polpetta aromatizzata al limone
€16,00
Filetto ai funghi porcini*
€25,00
Tagliata di manzo
grigliata su julienne di verdurine e patate chips fresche
€19,00
Scaloppine di Vitello agli agrumi
farina, burro, pistacchio, agrumi
€16,00
Contorni
Patate fritte fresche
€5,00
Patate al forno fresche
€4,00
Insalata Variopinta (iceberg, radicchio, pomodoro, arance, noci, mandorle)
€ 4,50
Insalata nostrana (insalata di pomodoro, cipolla di Tropea, ricotta salata, basilico)
€ 4,50
Caponata
€5,00
Parmigiana
€5,00
Verdure Grigliate
€5,00
Frutta
Frutta fresca di Stagione
€5,00
Dolce della Casa
€7,00
Bevande
Acqua naturale o frizzante 0,75 lt
€3,00
Acqua frizzante S. Pellegrino 0,75 lt
€3,50
Coca cola 1 lt
€5,00
Coca cola bottiglia 33 cl
€2,50
Aranciata bottiglia 33 cl
€2,50
Sprite bottiglia 33 cl
€2,50
Chinotto bottiglia 33 cl
€2,50
Gazzosa 27,5 cl
€2,50
Birra heineken 33 cl
€4,00
Birra artigianale 33 cl
€7,00
Birra artigianale 75 cl
€14,00
Calice Vino Locale
€5,00
Vino locale 1/2 lt
€5,00
Vino locale 1 lt
€10,00
Coperto
€2,50
(* in base alla disponibilità può essere surgelato)
(* based on availability can be frozen)
(** in base alla disponibilità può essere abbattuto)
(* based on availabilty can be flash frozen)
